Τατουάζ: Η νέα γυναίκα στη ζωή του Τόνυ φέρνει ανατροπές!
Ο Τόνυ καταφέρνει να πείσει την Τατιάνα ότι η εγκυμοσύνη της Αννας ήταν κόλπο της μητέρας του και τα ξαναβρίσκουν, ακυρώνοντας προς το παρόν τα σχέδια της Μαργκώ, η οποία ωστόσο κλείνει συμφωνία με τον «Στρατηγό» για επέκταση της συνεργασίας τους στη μεταφορά όπλων κι αυτή τη φορά το «παιχνίδι» δείχνει να γίνεται ακόμα πιο σκληρό.
Στο μεταξύ, η Τατιάνα ανακαλύπτει ένα ψέμα που της έχει πει ο Τόνυ και εξαγριώνεται μαζί του. Ο Τόνυ όμως για μια ακόμη φορά καταφέρνει να της κρύψει την αλήθεια και να την πείσει πως αργότερα θα μεταβιβάσει το σπίτι στο όνομά του.
Την ίδια στιγμή, η έρευνα της απαγωγής του Τόνι τους οδηγεί στο δολοφόνο της Εμιλυ, ωστόσο ο «Στρατηγός» καλύπτει τα νώτα του σχετικά με την απόπειρα απαγωγής του Τόνι.
Η Ηρώ, την οποία υποδύεται η Νίκη Λάμη, επανέρχεται στη ζωή του και φέρνει ανακατατάξεις. Ο Τόνυ συναντά την Ηρώ στην παμπ του Ιωσήφ και εκπλήσσεται που τη βλέπει.
Εκεί η κοπέλα δεν βρίσκεται απλά για να πιει το πότο της και να φύγει. Θα είναι αυτή που θα αγοράσει το μαγαζί του Ιωσήφ, καθώς μετά το διαζύγιο με τη Νικόλ δεν θα μπορέσει να είναι πια ο ιδιοκτήτης.
Η Ηρώ θα παίξει καθοριστικό ρόλο στη ζωή του Τόνυ, θα μπει φυσικά ανάμεσα στο ζευγάρι και όχι μόνο, αφού η παρουσία της θα είναι ό,τι καλύτερο για τα σχέδια της Μαργκώ.