Για να τη βάλουν σε λειτουργία άμεσα έχουν σκοπό να κλέψουν δύο φορτηγά της Sofo. Στο κόλπο είναι και η Βάνα, η οποία δεν τα χάνει κάτι τέτοια. Το ζευγάρι αφού οργανώσει και ολοκληρώσει το colpo grosso, το βάζει σε εφαρμογή. Ομως η τύχη δεν είναι με το μέρος τους και η μια γκαντεμιά διαδέχεται την άλλη. Παρ’ όλα αυτά, συνεχίζουν την προσπάθειά τους κι επιχειρούν να κλέψουν το φορτηγό. Μόνο που τα πράγματα δεν πάνε ακριβώς όπως περίμεναν.
Ετσι η Σύλβια τα αποκαλύπτει όλα στην Αιμιλία και ζητεί τη βοήθειά της προκείμενου να αποφύγει ο Ζούβας την κατάθεση για το κλεμμένο φορτηγό. Στο μεταξύ, o Aχιλλέας κατευθύνει τη Βασιλίνα εναντίον της Μένης και της απόφασης να φύγουν στη Βουλγαρία. Εκείνη με τη σειρά της έρχεται αντιμέτωπη με τη μητέρας της για το συγκεκριμένο θέμα.
Ο Βλάσης, από την άλλη, κινδυνεύει να αποκαλυφθεί. Πηγαίνει με τη Μίκα στο γιατρό με την προσδοκία να χαλάσει το ραντεβού για να μη φανερωθεί το κόλπο του.