Ο Γιουσούφ λέει στον Σαρπ τα νέα για τον Ουμούτ, προσπαθώντας να ανακτήσει και πάλι την εμπιστοσύνη του. Ο Τζοσκούν κρατά αιχμάλωτη την Εϊλέμ και την εκβιάζει για να συνεχίσει τις δημοσιεύσεις για τα παιδιά του δρόμου. Παρασύρει σε παγίδα και τον Μερτ και στόχος του είναι να ενοχοποιήσει τον Τζελάλ. Ο Κοκκινοτρίχης κανονίζει να διαφύγει στο εξωτερικό αλλά δεν προλαβαίνει, καθώς κάποιοι τον πιάνουν και τον οδηγούν στον Χουσνού και τον συνεργάτη του, τον Σινάν. Αυτοί του ζητούν να συνεργαστούν εναντίον του Τζελάλ. Η Εϊλέμ και ο Μερτ καταφέρνουν να ξεφύγουν από τα χέρια του Τζοσκούν και αυτή η περιπέτεια τούς φέρνει ακόμη πιο κοντά. Ο Τζελάλ ετοιμάζεται να συνεργαστεί με τον Χουσνού, χωρίς να ξέρει την κρυφή του συμφωνία με τον Κοκκινοτρίχη. Ο Τζελάλ, η Γεσίμ, η Μελέκ, ο Σαρπ, ο Νταβούτ και ο Μουσταφά τρώνε όλοι μαζί και σκέφτονται τις τελευταίες περιπέτειες. Στο τέλος, αποφασίζουν να βγουν βόλτα στη νυχτερινή Πόλη.